ABLAUF

Der Weg zur perfekten Sprachaufnahme.

Projekt analysieren:
Sie beschreiben kurz ihr Projekt (Dienstleistung, Sprache/n, Sprecher:innen, Länge der Aufnahme, Nutzung der Aufnahme, Zeitplan)
und bekommen...

Angebot und Checkliste
...ein unverbindliches Angebot und eine Checkliste, für eine perfekte Sprachproduktion. Sie können dank transparenter Kostenstruktur eine schnelle Entscheidung treffen. Wenn Sie soweit sind...

Start und Skript-Check
...prüfen wir Ihre Texte. Diese werden für die Produktion vorbereitet, Ausspracheregeln besprochen und auf Wunsch lektoriert. In enger Abstimmung mit Ihnen werden alle Fragen geklärt und die Produktion optimal vorbereitet. Was noch fehlt...

Stimmen in jeder Sprache
...sind Stimmen die perfekt zum Projekt passen. Damit Ihr Projekt in allen Sprachen die gleiche Sprache spricht, bekommen sie von uns eine sorgfältige Auswahl an passenden Stimmen. Kein langes Suchen, Sie entscheiden ganz entspannt.

Turnaroundzeiten
Terminvorgaben werden besprochen und eingehalten. Darauf können Sie zählen. Über alle Sprachpakete hinweg. Die Aufnahmen finden ausschliesslich mit Muttersprachler statt. Bei Bedarf
prüfen wir die Übersetzung mit unseren
Sprechern vor Ort.

Produktion und Bearbeitung
Die Sprachaufnahme produzieren: mit oder ohne Kund:innen (im Studio oder online dabei). Die Aufnahme bearbeiten: Schnitt, Ausspielung im gewünschten Format. Unsere Audios entsprechen höchster Broadcast-Qualität und sind
sofort einsatzfähig.

Qualität prüfen
In unserer finalen Qualitätsprüfung schauen wir auf inhaltliche, sowie technische Fehler. Bei Bedarf wird auch der Sprach- und Bildzusammenhang analysiert, eine sogenannte kinomatografische Skriptprüfung.

Lieferung
Die Auslieferung findet genau nach Ihren Vorgaben statt. Audioformate, technische Spezifikationen und Dateibenennung werden sorgfältig ausgeführt. So passt alles perfekt in Ihre Produktionspipeline.

VERLÄSSLICHE QUALITÄT UND ZUSAMMENARBEIT

1. Sie und wir bleiben ständig in Kontakt: die persönliche Beratung und Betreuung vom ersten Anruf bis zur fertigen Sprachaufnahme ist der erste und wichtigste Teil unserer ständigen Qualitätsprüfung.

2. VOX-OVER garantiert Qualität nach EBU-Standards.

3. Alle Sprecher:innen sind Native Speaker
und Sprecher:innen in Stationvoice-Qualität: Sie geben Ihrer Message (Corporate Identity) eine Stimme.

4. Für Sie holen wir alle Nutzungsrechte und Lizenzierungen nach Ihren Vorgaben ein. So haben Sie Rechtssicherheit und eine sorgenfreie Nutzung der Sprachaufnahmen.

5. Ihre Produktion wird termingerecht umgesetzt.
 
6. Sie geniessen Sicherheit durch Non-Disclosure Agreements (Geheimhaltungsvereinbarungen) mit Zulieferern.

7. Ihre Sprachaufnahme wird sorgfältig archiviert: so ist jedes Projekt jederzeit bereit für ein Update.

8. Texte und Übersetzungen prüfen wir auf ihre Sinnhaftigkeit, Länge, Aussprachebesonderheiten, Abkürzungen, Eigennamen, Firmennamen, etc.

Komplexes Projekt, einfache Lieferung.